Spektakl na pograniczu teatru i kabaretu. Niezliczone wcielenia aktorskie, niespotykana forma i zaskakujce interakcja z publicznoci. To dowcipny i mdry przekaz o midzynarodowych stereotypach, sile mediw i roli celebrytw we wspczesnym wiecie.
Przedstawienie "Pod niemieckimi kami" w reyserii ukasza Witt-Michaowskiego to teatralna impresja na temat ksiki wydanej w Niemczech pod tym samym tytuem. Bohaterk spektaklu jest polska sprztaczka, wygarniajca wstydliwe brudy spod stereotypowo schludnych ek swoich niemieckich pracodawcw. Justyna w dowcipny i bezporedni sposb obala stereotypy dotyczce "tych czystych" Niemcw, pokazuje ich saboci i uprzedzenia. Tymczasem w Polsce dziki wydanej ksice staje si bohaterk, celebrytk i gwiazd. Stopniowo ubierana przez media w kolejne brokatowe paszcze sawy, ugina si pod ich ciarem i spada z plastikowego postumentu. Historia o niemieckich brudach, polskich celebrytach oraz blaskach i cieniach sawy przeznaczona dla widzw dorosych.
Spektakl nie jest jednak prostym przeniesieniem na scen szokujcych historii z ksiki. Jest ona jedynie inspiracj i pretekstem do stworzenia spektaklu, nad ktrego treci pracowali rwnie sami aktorzy. To bezkompromisowa satyra, ktrej ostrze skierowane jest w rwnym stopniu w kierunku zych Niemcw, dobrych Polakw i innych nacji. Wymiewane s wszelkie ludzkie obyczajowe grzechy i grzeszki, bez dorabiania do nich ideologii czy przyklejania narodowych etykietek. Nikt nie moe tu liczy na taryf ulgow: ani autorka ksiki, ani media, ktre anonimow sprztaczk kreuj na celebrytk, a nawet na narodow bohaterk.
Forma i tre spektaklu wci si zmieniaj. Do gwnych bohaterw doczaj kolejne postacie, poniewa aktorzy nie s gusi na biece wydarzenia ze wiata mediw czy polityki. Sztuka nie utrwala stereotypw, przeciwnie wymiewa schematyczne patrzenie na wiat i ludzi. To jacy tak naprawd jestemy, a jacy s ci wstrtni Niemcy? - Odpowied na to pytanie ze sceny nie padnie, bo twrcy przedstawienia nie chc zbawia wiata, wol go zabawia (aktorzy sami bawi si przy tym wietnie!). Padnie wic mnstwo naprawd dobrych tekstw, ktre rozbawi publiczno do ez. I przestanie by istotne, jakie tak naprawd te ka s: niemieckie, czy polskie
Reyser: ukasz Witt Michaowski Scenariusz:Agnieszka Gbicka i Bartomiej Kasprzykowski Obsada: Katarzyna Galica, Bartosz Opania, Bartomiej Kasprzykowski Choreografia: Maciej Zakliczyski Scenografia: Maciej Chojnacki Gos: ukasz Nowicki Autorzy ksiki: Holger Schlageter i Justyna Polaska Tumacz: Aldona Zaniewska Producent: Impresariat Teatralny ESKANDER
|